1
00:00:07,320 --> 00:00:08,880
[madárdal]

2
00:00:16,320 --> 00:00:17,880
{\an8}[zúgnak a szauna sziklák]

3
00:00:20,320 --> 00:00:22,600
[töprengő szintetikus zene lejátszása]

4
00:00:51,400 --> 00:00:54,639
[Bernardo] Amikor a dolgok rosszul mennek,
Érzem azt a felelősséget,

5
00:00:54,640 --> 00:00:55,919
és a menedzser tudja,

6
00:00:55,920 --> 00:00:59,480
sok múlik rajta,
de ez a játékosokon is sok múlik.

7
00:01:01,120 --> 00:01:03,720
Mi-Mi-Mi alulteljesítettünk, sokan közülünk.

8
00:01:06,840 --> 00:01:09,840
{\an8}[Haaland] Természetesen ez sok stressz
és ez nagy nyomás nehezedik ránk.

9
00:01:10,360 --> 00:01:14,160
Ezért is fontos néha
kapcsolódjon le egy kicsit.

10
00:01:15,040 --> 00:01:19,359
Edzésre vezetés,
Azt hiszem, ez egy jó idő egyedül.

11
00:01:19,360 --> 00:01:21,760
Ezért jobban szeretem
általában éjszaka.

12
00:01:22,640 --> 00:01:25,199
Pont olyan, mint most.

13
00:01:25,200 --> 00:01:26,400
Például békés.

14
00:01:27,240 --> 00:01:30,000
És csak körutazás.

15
00:01:35,200 --> 00:01:37,040
[kérdező] Beszélsz
sokat Pep ebben a szezonban?

16
00:01:37,680 --> 00:01:40,879
Igen, sokat, sokat.
Nos, a menedzser sokat hív.

17
00:01:40,880 --> 00:01:44,159
[nevet] A menedzser sokat hív, és...

18
00:01:44,160 --> 00:01:46,239
Jó, ha van egy igényes edző.

19
00:01:46,240 --> 00:01:47,680
Jó, ha van egy edző, aki...

20
00:01:48,440 --> 00:01:51,240
az, uh,
hogy egyre többet és többet akar.

21
00:02:00,200 --> 00:02:01,920
[a töprengő szintetikus zene folytatódik]

22
00:02:04,600 --> 00:02:06,280
[hallhatatlan csevegés]

23
00:02:07,160 --> 00:02:08,320
[Pep] Oké.

24
00:02:08,960 --> 00:02:10,320
Íme néhány tiszta kép.

25
00:02:11,320 --> 00:02:12,320
Fények.

26
00:02:16,200 --> 00:02:18,280
Ünnepeink.
Erről fogok beszélni.

27
00:02:19,600 --> 00:02:22,080
Gólt rúgunk,
nézd, hogyan ünnepelsz.

28
00:02:23,280 --> 00:02:26,320
Igen, jól van. boldog vagy.
Nem is tudtam, hogy ennyire boldog vagy.

29
00:02:27,360 --> 00:02:31,479
Tessék, érintsd meg és gyere vissza.

30
00:02:31,480 --> 00:02:35,319
Menj oda, és maradj itt 30 másodpercet.
Ölelés, 30 másodperc.

31
00:02:35,320 --> 00:02:36,560
30 másodperc srácok!

32
00:02:37,160 --> 00:02:38,559
Nézze.

33
00:02:38,560 --> 00:02:41,320
Nézd meg a különbséget az edzésben.

34
00:02:43,280 --> 00:02:45,519
Nézz rád! Nézz rád!

35
00:02:45,520 --> 00:02:47,160
Ezt csináltad a Brighton ellen?

36
00:02:48,120 --> 00:02:51,039
Nézd, hogyan ünnepelsz,
le, és a másik.

37
00:02:51,040 --> 00:02:53,240
Nézd meg, hogy vagy itt és itt.

38
00:02:54,280 --> 00:02:57,680
Ez az! itt vagyunk
ebben a kibaszott üzletben azért.

39
00:02:58,680 --> 00:03:00,159
Azért. Nézze!

40
00:03:00,160 --> 00:03:02,839
Érzi a nyomást?
A fenébe is, erről van szó!

41
00:03:02,840 --> 00:03:05,640
Jó érezni, különben
mindannyian a Maldív-szigeteken lennénk.

42
00:03:07,520 --> 00:03:09,079
Gyerünk srácok.

43
00:03:09,080 --> 00:03:11,200
[mindenki tapsol]

44
00:03:13,640 --> 00:03:16,599
[pundit] <i>A nagy játék
Premier League a Manchester Derby.</i>t

45
00:03:16,600 --> 00:03:19,040
<i>Néhány kérdést már feltettünk
Pep Guardiola oldalán.</i>

46
00:03:19,840 --> 00:03:24,239
[2. pont] <i>Manchester City reméli
hogy megfordítsák az egymás utáni vereségeket.</i>

47
00:03:24,240 --> 00:03:26,840
[szakértő] <i> Olyan érzés
a Manchester Derbynek kötelező győzelem</i>nek kell lennie

48
00:03:29,360 --> 00:03:30,439
[hallhatatlan]

49
00:03:30,440 --> 00:03:33,879
[2. pont] <i>Mindkét csapat biztosított
új kapusok az elmúlt napokban.</i>

50
00:03:33,880 --> 00:03:39,920
<i>A Manchester Cityben: Gianluigi Donnarumma
egyenesen a csapatba kerül.</i>re

51
00:03:44,240 --> 00:03:48,160
[Pep] Gyere oda, gyere oda.

52
00:03:49,120 --> 00:03:50,640
Srácok, csinálunk valamit.

53
00:03:51,720 --> 00:03:54,479
Egy perc, tíz másodperc alatt,
ötven másodperc.

54
00:03:54,480 --> 00:03:57,600
Mindenki meg fogja ölelni egymást
öt másodpercig, olyan szorosan.

55
00:03:59,560 --> 00:04:02,040
Mindenki. Öt másodpercig.

56
00:04:02,920 --> 00:04:04,640
- Gyerünk srácok.
- [a játékosok szurkolnak]

57
00:04:11,520 --> 00:04:12,880
[bizonytalan]

58
00:04:16,760 --> 00:04:20,479
[Pep] Néha a játékosokkal,
túl kell lépned a taktikán

59
00:04:20,480 --> 00:04:22,040
közvetlenül az érzelmekre.

60
00:04:24,960 --> 00:04:25,960
[kommentátor] Doku.

61
00:04:26,480 --> 00:04:28,879
Áttolni ide
Erling Haaland számára!

62
00:04:28,880 --> 00:04:30,520
[a tömeg éljenz]

63
00:04:32,040 --> 00:04:35,160
Ismét rányomja bélyegét a nagy napon!

64
00:04:36,000 --> 00:04:40,800
Bárhová megy.
Hétről hétre, hónapról hónapra.

65
00:04:45,600 --> 00:04:48,479
Mbuemo! Micsoda lövés! Micsoda mentés!

66
00:04:48,480 --> 00:04:51,400
[2. kommentátor] Ez pokoli mentés.

67
00:04:52,040 --> 00:04:56,159
[kommentátor] Haaland előtt, aki kezd
a futás a saját térfelén belülről,

68
00:04:56,160 --> 00:05:00,160
és mérföldek és mérföldek vannak egyedül.
Erling Haaland!

69
00:05:02,600 --> 00:05:06,879
A Manchester City esetében itt megáll a csúszás.

70
00:05:06,880 --> 00:05:11,120
Ez lehet a szikra?
hogy újraindítsa a City szezonját?

71
00:05:19,400 --> 00:05:21,800
A mai győzelem az előző ölelésből volt.

72
00:05:23,120 --> 00:05:26,359
És az ölelések nem voltak szorosak.
Megpróbáltam, de nem öleltél szorosan.

73
00:05:26,360 --> 00:05:29,040
szorosabbat akarok. Szorosabb és több másodperc.

74
00:05:30,040 --> 00:05:32,639
És szeretném, ha éreznéd a neked tett fogadalmamat.

75
00:05:32,640 --> 00:05:35,239
Nagyon büszke vagyok rátok srácok
és ez a kezdet

76
00:05:35,240 --> 00:05:37,199
mondom neked,
remek szezonod lesz.

77
00:05:37,200 --> 00:05:39,240
Gratulálok mindenkinek srácok,
jól sikerült.

78
00:05:42,560 --> 00:05:47,639
[Pep] A probléma ezzel a játékkal az
ha nyersz, azonnal elfelejted.

79
00:05:47,640 --> 00:05:49,360
Úgy tűnik, ez [nyertes]
a mi dolgunk legyen, nem?

80
00:05:50,440 --> 00:05:53,119
Azt akarom, hogy a játékosaim amatőrök legyenek,
nem profik, amatőrök.

81
00:05:53,120 --> 00:05:56,360
Amatőrök, akik az utcára mennek,
a téren játszani, focizni

82
00:05:57,240 --> 00:05:59,760
befejezni az iskolát és játszani, játszani, játszani, játszani.

83
00:06:00,400 --> 00:06:01,519
Azaz...

84
00:06:01,520 --> 00:06:05,599
el akarsz kötelezni
a hatalmas fizetésért, amit kapunk, rendben van.

85
00:06:05,600 --> 00:06:07,319
De neked is meg kell tenned magadért.

86
00:06:07,320 --> 00:06:09,760
Az örömért, az örömért,
amatőrnek lenni.

87
00:06:19,600 --> 00:06:20,840
[hallhatatlan]

88
00:06:23,360 --> 00:06:24,800
[Pep] Oké, először...

89
00:06:25,840 --> 00:06:27,639
Srácok, nem fogom ezt csinálni
minden egyes nap.

90
00:06:27,640 --> 00:06:29,120
Huh? De...

91
00:06:31,640 --> 00:06:34,199
Nem tetszett, ahogy megöleltük egymást.
Egyre többet és többet akarok.

92
00:06:34,200 --> 00:06:35,440
Fényeket, kérem.

93
00:06:36,120 --> 00:06:38,800
[Az „Újra nyersz” lejátszása a videón]

94
00:06:42,920 --> 00:06:45,120
Ah, ez nagyon szép. Nézze, mindenki.

95
00:06:45,680 --> 00:06:47,399
Basszus, ez milyen szép?

96
00:06:47,400 --> 00:06:48,959
A kedvesség és a szeretet,
és a szenvedély

97
00:06:48,960 --> 00:06:50,319
és minden, amit csinálsz.

98
00:06:50,320 --> 00:06:51,960
És mindenki kapcsolatban van.

99
00:07:04,400 --> 00:07:06,199
[kérdező] Leginkább azt hiszem
ezek közül a játékosok közül soha

100
00:07:06,200 --> 00:07:07,799
hallottad már a Bee Geest, mi?

101
00:07:07,800 --> 00:07:08,800
Biztos vagyok benne, hogy nem.

102
00:07:09,480 --> 00:07:12,199
[nevet] Ez egy kultúra.
Nevelned kell őket.

103
00:07:12,200 --> 00:07:14,080
[a dal lejátszása folytatódik]

104
00:07:17,720 --> 00:07:18,840
[kommentátor] Haaland!

105
00:07:20,400 --> 00:07:26,040
És milyen módja annak, hogy neveld magad
fél évszázad Bajnokok Ligája-góljai.

106
00:07:27,000 --> 00:07:31,120
[a játékosok szurkolnak, zokognak]

107
00:07:33,120 --> 00:07:36,279
[Rodri] Minden párbaj a győzelem lesz
ez adja nekünk a labdát

108
00:07:36,280 --> 00:07:37,639
és ezért van nálunk a labda.

109
00:07:37,640 --> 00:07:39,359
Mert együtt játszunk.

110
00:07:39,360 --> 00:07:40,360
Gyerünk!

111
00:07:41,040 --> 00:07:42,040
[kommentátor] Gvardiol.

112
00:07:43,040 --> 00:07:46,200
{\an8}Haalandnak örül. Matheus Nunes!

113
00:07:47,040 --> 00:07:50,320
{\an8}[2. kommentátor] Ötcsillagos teljesítmény
a Manchester City számára.

114
00:07:51,200 --> 00:07:52,880
[a dal lejátszása folytatódik]

115
00:08:03,120 --> 00:08:05,080
Vidd el a kamerát!

116
00:08:07,040 --> 00:08:10,760
Meg tudod mondani a DJ-nek
feltenni a Star Wars dalt?

117
00:08:15,000 --> 00:08:16,799
[kommentátor] Nico O'Reilly a dobozba!

118
00:08:16,800 --> 00:08:18,119
Fenséges!

119
00:08:18,120 --> 00:08:21,999
A fiú az akadémiáról
megszerzi első gólját a szezonban.

120
00:08:22,000 --> 00:08:25,199
{\an8}[kommentátor] És a Blues most megteszi
feljebb lépni a másodikra

121
00:08:25,200 --> 00:08:27,000
{\an8}a Premier League tabellán.

122
00:08:33,240 --> 00:08:36,839
[kérdező] Le vagyok döbbenve, hogy mennyire
a játékosokkal fennálló kapcsolatáról.

123
00:08:36,840 --> 00:08:38,960
Kérdezd meg ezt azoktól a játékosoktól, akik nem játszanak.

124
00:08:39,640 --> 00:08:41,479
És meglátod
a kapcsolat érzelmileg.

125
00:08:41,480 --> 00:08:42,720
kötődöm hozzájuk.

126
00:08:43,560 --> 00:08:45,879
A szemétbe akarnak dobni.

127
00:08:45,880 --> 00:08:48,879
Engem akarnak... [nevet] ...megígérem.

128
00:08:48,880 --> 00:08:51,159
Hihetetlen, tehetséges játékosok.

129
00:08:51,160 --> 00:08:53,759
Ülnek, és te mondod nekik
– Te nem játszol.

130
00:08:53,760 --> 00:08:56,720
Elmondod nekik, vitathatatlanul
– Nem vagy jó.

131
00:08:57,240 --> 00:09:00,879
Azt mondod neki: "Szeretlek"
és: "Nem szeretlek."

132
00:09:00,880 --> 00:09:03,079
És ez nem megoldás.

133
00:09:03,080 --> 00:09:07,199
[spanyolul] Nem az
az ő felelőssége, és szenved.

134
00:09:07,200 --> 00:09:09,319
Ha egy játékos boldog.

135
00:09:09,320 --> 00:09:11,959
Ha egy játékos boldogtalan
mert nem játszik

136
00:09:11,960 --> 00:09:13,359
és felhív éjjel, mondván

137
00:09:13,360 --> 00:09:15,959
"Manel, ez a játékos nem boldog,

138
00:09:15,960 --> 00:09:17,479
nem érdemli meg,
nem érdemli meg,

139
00:09:17,480 --> 00:09:19,759
nem érdemli meg
de választanom kell."

140
00:09:19,760 --> 00:09:22,119
Szóval ez az ő hibája is,

141
00:09:22,120 --> 00:09:27,560
mert egyszerűen képes volt
legyél futballedző.

142
00:09:28,160 --> 00:09:30,719
Ezek játszanak, ezek nem.

143
00:09:30,720 --> 00:09:33,479
De mindenekelőtt
azt akarja, hogy boldog légy.

144
00:09:33,480 --> 00:09:36,039
{\an8}[angolul] A szeretet, amiben van
a játékosok számára az

145
00:09:36,040 --> 00:09:41,640
{\an8}amikor a srácok nem játszanak... [nevet]
...annyira fáj neki.

146
00:09:42,480 --> 00:09:45,480
[kérdező] De láttam néhány videót
a Leverkusen hazai meccsén...

147
00:09:46,400 --> 00:09:48,040
nagyon-nagyon ideges voltál.

148
00:09:49,680 --> 00:09:52,159
Mi volt más?
Miért voltál ennyire mérges magadra?

149
00:09:52,160 --> 00:09:54,560
[szomorú zene szól]

150
00:09:55,840 --> 00:09:58,119
[kommentátor] Készen állunk...
A Bajnokok Ligája.

151
00:09:58,120 --> 00:10:01,440
A Manchester City a Bayer Leverkusen ellen.

152
00:10:02,840 --> 00:10:03,999
[2. kommentátor] Érdekes.

153
00:10:04,000 --> 00:10:05,880
Pepet vártuk
változtatna ma este,

154
00:10:06,480 --> 00:10:08,920
de tíz változás? Erre számítottál?

155
00:10:10,040 --> 00:10:13,040
[riporter] Tíz változás szombathoz képest.
Miért ennyi ma estére?

156
00:10:13,800 --> 00:10:16,800
11-et akartam,
de nincsenek játékosaim a 11-hez.

157
00:10:17,720 --> 00:10:19,879
Számomra ez egy boldog nap
hogy hadd játsszanak.

158
00:10:19,880 --> 00:10:22,999
Játékosok, akik talán nem játszottak
ennyi mostanában.

159
00:10:23,000 --> 00:10:24,799
Sok sikert kívánok. Köszönöm szépen.

160
00:10:24,800 --> 00:10:25,800
[hallhatatlan]

161
00:10:28,280 --> 00:10:31,199
[játékos] Éljen a lehetőséggel srácok,
hogy megmutassa, milyen ügyes vagy.

162
00:10:31,200 --> 00:10:32,960
Gyerünk, menjünk.

163
00:10:33,640 --> 00:10:37,159
- Gyerünk.
- [a 2. játékos homályosan beszél]

164
00:10:37,160 --> 00:10:39,400
Kilencven másodperctől egy percig.
Srácok, miért nem...

165
00:10:41,920 --> 00:10:44,079
miért nem öleljük meg ma egymást srácok?

166
00:10:44,080 --> 00:10:45,959
Ez hiányzik srácok.

167
00:10:45,960 --> 00:10:47,319
[mind nevet]

168
00:10:47,320 --> 00:10:49,239
Ölelésre van szükségem.

169
00:10:49,240 --> 00:10:50,560
- Menjünk.
- [a játékosok ujjonganak]

170
00:10:53,280 --> 00:10:56,439
[kommentátor] Most Reijnders elviszi,
közvetlenül a keresztléc alatt.

171
00:10:56,440 --> 00:10:58,919
Hajtsd félre.
És ekkor Lewis eltalálja a lövést.

172
00:10:58,920 --> 00:11:02,719
És akkor visszatér Bobhoz,
és megfordult... Ó! Csak széles!

173
00:11:02,720 --> 00:11:05,120
Aké a háló felé hozta.

174
00:11:09,640 --> 00:11:11,400
A város itt terül el.

175
00:11:13,600 --> 00:11:16,079
És itt a Bayer Leverkusen vezet.

176
00:11:16,080 --> 00:11:17,960
[melankolikus zene szól]

177
00:11:20,320 --> 00:11:24,400
[kommentátor] Pep lehet
most megkérdőjelezi a választásait.

178
00:11:26,960 --> 00:11:30,160
[kommentátor] És ez felé megy
Patrik Schick, aki 2-nullát csinál!

179
00:11:36,360 --> 00:11:38,800
[kommentátor] Micsoda óriási
csalódást keltő éjszaka.

180
00:11:40,200 --> 00:11:42,679
[kommentátor] Ez nagyjából olyan lapos
a Manchester City fellépése

181
00:11:42,680 --> 00:11:45,039
ahogy sokáig emlékszem.

182
00:11:45,040 --> 00:11:46,519
És ma este senki mást nem lehet hibáztatni.

183
00:11:46,520 --> 00:11:50,119
Nincs ravasz... [homályos]
...vagy döntések vagy piros lap ellenük,

184
00:11:50,120 --> 00:11:51,360
bármi ilyesmi.

185
00:11:54,880 --> 00:11:56,360
[a zene véget ér]

186
00:12:01,120 --> 00:12:02,360
[szipog, megköszörüli a torkát]

187
00:12:12,520 --> 00:12:15,320
Talán bocsánatot kellene kérnem.

188
00:12:17,480 --> 00:12:21,679
Nem tudom. Talán bocsánatot kellene kérnem
mert tíz cserét végeztem.

189
00:12:21,680 --> 00:12:22,880
Talán változtunk, de

190
00:12:24,680 --> 00:12:26,920
focizni lehetetlen
bátorság nélkül.

191
00:12:29,600 --> 00:12:32,199
A pokolba, srácok
mindenkinek van két szabadnapja,

192
00:12:32,200 --> 00:12:33,639
"Meg fogom mutatni nekik

193
00:12:33,640 --> 00:12:35,599
és meg fogom mutatni, hogy én vagyok a legjobb
Meg fogom nyerni a meccset.

194
00:12:35,600 --> 00:12:38,119
Megyek mutatni
ez a kibaszott kurva menedzser

195
00:12:38,120 --> 00:12:40,519
hogy jobb vagyok, mint a többi srác."

196
00:12:40,520 --> 00:12:42,599
A végén ez egy verseny
egymás között.

197
00:12:42,600 --> 00:12:43,720
Hol tart ma a verseny?

198
00:12:48,680 --> 00:12:51,240
Szomorúnak érzem magam srácok.
Csalódottnak érzem magam

199
00:12:51,920 --> 00:12:54,039
a hihetetlenül hülyéknek
amit megpróbálok csinálni

200
00:12:54,040 --> 00:12:57,839
hogy biztonságban legyél, hogy biztonságban legyél,
hogy magabiztosan csinálja.

201
00:12:57,840 --> 00:12:59,280
Kibaszott hülyének érzem magam.

202
00:13:00,040 --> 00:13:02,200
Nyolc órára érek ide
reggel srácok

203
00:13:03,000 --> 00:13:08,279
és órákon át maradok, és próbálom megtalálni
valami megérkezik a szívedbe.

204
00:13:08,280 --> 00:13:09,560
A szívedben.

205
00:13:10,080 --> 00:13:14,319
És ha nem értem, az frusztráló
személyesen megérkezni ide belülre

206
00:13:14,320 --> 00:13:18,719
kinyitni a kést,
nyisd ki és érkezz ide a szívedbe.

207
00:13:18,720 --> 00:13:22,200
És érezd, igen, megteszem!

208
00:13:23,520 --> 00:13:25,879
És ing nélkül megyek a találkozóra

209
00:13:25,880 --> 00:13:29,039
mert izzadni fogok,
és nem akarok izzadni

210
00:13:29,040 --> 00:13:31,879
mert át akarom adni
hogy szeretem azt a játékot

211
00:13:31,880 --> 00:13:34,279
és szeretem a munkámat,
és neked akarom adni.

212
00:13:34,280 --> 00:13:37,200
És nem adjátok vissza srácok, sajnálom.

213
00:13:38,040 --> 00:13:40,239
És tudod mi fog történni?

214
00:13:40,240 --> 00:13:43,040
Tudod mi fog történni?
Lesz másik menedzsere.

215
00:13:44,120 --> 00:13:45,880
Lesz másik menedzsere.

216
00:13:49,560 --> 00:13:52,319
Aggódnom kell a következő miatt
[csapat] kiválasztása most?

217
00:13:52,320 --> 00:13:53,399
Aggódnom kell?

218
00:13:53,400 --> 00:13:57,239
Amikor meglátok egy kibaszott [szomorú] arcot
a szezon végén megöllek.

219
00:13:57,240 --> 00:13:58,440
Srácok, megöllek benneteket.

220
00:13:59,240 --> 00:14:01,679
Amikor látom a kibaszott arcodat
panaszkodni valamiért

221
00:14:01,680 --> 00:14:03,560
amikor meghozom a döntéseimet,
Kurvára megöllek.

222
00:14:04,080 --> 00:14:07,320
Dolgozz keményebben, dolgozz jobban, élj jobban!

223
00:14:08,840 --> 00:14:12,519
Mert veszíthetsz meccseket, én pedig védekezek
sokszor, de ez elfogadhatatlan

224
00:14:12,520 --> 00:14:17,720
a bátorság, a szenvedély és a szeretet hiánya
és a vágy, hogy nyerj, és jobban csináld.

225
00:14:19,680 --> 00:14:22,039
És amikor azt mondom "Szia", ​​akkor azt mondod nekem, hogy "Szia".

226
00:14:22,040 --> 00:14:24,360
Amikor azt mondom "Szia" és megölellek, te ölelsz meg engem!

227
00:14:25,040 --> 00:14:26,119
Mert neked dolgozom

228
00:14:26,120 --> 00:14:29,279
és elhagyom az életem, a válásomat,
és a családom távol van, meg minden

229
00:14:29,280 --> 00:14:31,640
mindannyiótoknak. És mit adsz vissza?

230
00:14:32,160 --> 00:14:34,559
A kibaszott teljesítmény
megtetted, mindannyian.

231
00:14:34,560 --> 00:14:35,840
Ez szégyen srácok.

232
00:14:37,400 --> 00:14:39,480
[Pep gúnyolódik] A kibaszott pokol.

233
00:14:40,440 --> 00:14:42,640
Tényleg kibaszottul fáradt vagyok, fáradt.

234
00:14:43,200 --> 00:14:46,279
Amikor ezt látom, kimerült vagyok,
kimerültem.

235
00:14:46,280 --> 00:14:47,280
ki akarok lépni.

236
00:14:52,760 --> 00:14:54,800
Fáradt vagyok barátaim, nagyon fáradt vagyok.

237
00:14:57,520 --> 00:15:00,120
egyedül érzem magam.
Amikor így játszol, egyedül érzem magam.

238
00:15:03,320 --> 00:15:04,960
A médiához megyek, hogy megvédjelek benneteket.

239
00:15:08,960 --> 00:15:11,639
Holnap nem fogsz látni engem,
holnapután ott leszek.

240
00:15:11,640 --> 00:15:14,600
<i>Allez.</i> Kellemes két napot srácok!
Megyek a médiához.

241
00:15:20,120 --> 00:15:22,439
[riporter] Pep, te voltál
sokáig az öltözőben.

242
00:15:22,440 --> 00:15:24,520
Ami ott elhangzott
közted és a játékosok között?

243
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
Hozzánk tartozik.

244
00:15:28,440 --> 00:15:30,920
Jobbra. Mi a véleményed
amit ma este a pályán láttál?

245
00:15:31,800 --> 00:15:33,359
[csattog a nyelvén] Eh, hát,

246
00:15:33,360 --> 00:15:36,559
nem az a teljesítmény, amire gondoltunk.

247
00:15:36,560 --> 00:15:39,319
Talán persze,
Vállalom a teljes felelősséget.

248
00:15:39,320 --> 00:15:42,920
Ennek ellenére úgy gondolom, hogy a játékosok sztárok.
Kivételes játékosok.

249
00:15:44,200 --> 00:15:47,520
[Soriano] <i>A csalódás mértéke
és nagyon magas volt az önkritika.</i>

250
00:15:48,040 --> 00:15:52,119
<i>Szerintem Peppel való hozzáállásunk
ne legyen túl negatív.</i>

251
00:15:52,120 --> 00:15:53,399
<i>Vagy agresszív.</i>

252
00:15:53,400 --> 00:15:55,279
<i>Mert nem működik vele.</i>

253
00:15:55,280 --> 00:15:59,040
<i>De... ne legyen túl kedves
vagy bármelyiket befogadni.</i>

254
00:15:59,560 --> 00:16:01,039
<i>Ez tévedés.</i>

255
00:16:01,040 --> 00:16:03,439
<i>És ezúttal az ő hibája.</i>

256
00:16:03,440 --> 00:16:04,680
<i>És ki kell javítanunk.</i>

257
00:16:06,240 --> 00:16:08,799
[Al Mubarak] <i>Menni és tenni
egy teljesen új csapat</i>t

258
00:16:08,800 --> 00:16:10,679
<i>egy ilyen fontos játékon.</i>

259
00:16:10,680 --> 00:16:12,759
<i>Valószínűleg az egyik
a legalacsonyabb pontjaink.</i>

260
00:16:12,760 --> 00:16:14,039
<i>Nem tudok beszélni vele. Őszintén szólva.</i>

261
00:16:14,040 --> 00:16:15,439
<i>Tegnap nem beszéltem vele.
Nem üzentem neki.</i>

262
00:16:15,440 --> 00:16:16,599
<i>Ma még beszélni sem tudok vele.</i>

263
00:16:16,600 --> 00:16:17,839
<i>Annyira mérges vagyok.</i>

264
00:16:17,840 --> 00:16:21,679
<i>Bizonyára ő, ő, ő, ő,
tudod, ööö,</i>

265
00:16:21,680 --> 00:16:24,720
<i>Ebben a keverék, ami annyira felesleges.</i>

266
00:16:25,240 --> 00:16:26,719
<i>Hagyjuk ezt.</i>

267
00:16:26,720 --> 00:16:28,599
<i>És majd beszélünk róla.</i>

268
00:16:28,600 --> 00:16:31,160
<i>A megfelelő módon
konstruktív megközelítés</i>vel

269
00:16:33,480 --> 00:16:36,639
{\an8}Hagynod kell néhány órára,

270
00:16:36,640 --> 00:16:39,479
{\an8}és ha nagy vereségről van szó,
két napig tarthat.

271
00:16:39,480 --> 00:16:41,719
- Mielőtt elkezdhetnél gondolkodni.
- [a kérdező homályosan beszél]

272
00:16:41,720 --> 00:16:44,400
Úgy értem... [dadogás]
...ahogy mondod, vékony a bőre.

273
00:16:45,400 --> 00:16:49,440
Ezek a valódi emberek kiegyensúlyozatlan emberek.

274
00:16:50,080 --> 00:16:53,079
N-Nem csak Pep, nem csak a futballban.

275
00:16:53,080 --> 00:16:55,519
Bármilyen művészeti tevékenységben.

276
00:16:55,520 --> 00:16:57,399
[kérdező] Ferran azt mondta,
"Pep egy zseni,

277
00:16:57,400 --> 00:16:59,920
de sok zseni
kiegyensúlyozatlan emberek."

278
00:17:01,040 --> 00:17:03,239
- Kiegyensúlyozatlan emberek? Szóval...
- [a kérdező nevet]

279
00:17:03,240 --> 00:17:04,879
Szóval kiegyensúlyozatlan ember vagyok?

280
00:17:04,880 --> 00:17:06,759
[a kérdező nevet]
Azt hiszem, erre utal.

281
00:17:06,760 --> 00:17:08,319
Mosollyal, szeretettel.

282
00:17:08,320 --> 00:17:09,720
Igen. vagyok, vagyok.

283
00:17:10,400 --> 00:17:13,439
A hangulatom néha fent van,
és néha annyira le vagyok esve,

284
00:17:13,440 --> 00:17:17,239
de az egy másik dolog, amit mondtam
sokszor a játékosaimnak, vagy a gyerekeimnek.

285
00:17:17,240 --> 00:17:18,839
mi a probléma?

286
00:17:18,840 --> 00:17:21,720
szomorú vagy? Játssz szomorúnak.

287
00:17:22,360 --> 00:17:23,880
boldog vagy? Játssz boldogan.

288
00:17:25,360 --> 00:17:26,839
Szóval, ma mindig

289
00:17:26,840 --> 00:17:29,360
hihetetlenül boldognak kell lenned,
hihetetlenül szép.

290
00:17:29,920 --> 00:17:32,639
Hihetetlenül elegánsnak kell lenned.
Neked kell lenned...

291
00:17:32,640 --> 00:17:33,999
mindennek tökéletesnek kell lennie.

292
00:17:34,000 --> 00:17:36,720
Nem. [nevet] Nem, miért?

293
00:17:37,920 --> 00:17:40,040
[kommentátor] A városnak van
itt igazi probléma.

294
00:17:40,960 --> 00:17:44,920
Közvetlenül a cél előtt!
És be is fordult!

295
00:17:45,560 --> 00:17:48,159
A Chelsea-nek pedig megvan az egyenlítő gólja!

296
00:17:48,160 --> 00:17:50,039
Leállási időben!

297
00:17:50,040 --> 00:17:53,680
Az Arsenal pedig ünnepel
olyan szívélyesen, mint a Chelsea.

298
00:17:58,440 --> 00:18:00,359
Matheus Cunha.

299
00:18:00,360 --> 00:18:03,879
Jó keresztet vet,
és Dorgu 2-nullát csinál!

300
00:18:03,880 --> 00:18:06,480
És attól tartok, a Derby véget ért.

301
00:18:10,600 --> 00:18:11,960
[hallhatatlan]

302
00:18:21,160 --> 00:18:23,679
[kommentátor] <i>Itt, Észak-Norvégiában,</i>

303
00:18:23,680 --> 00:18:27,039
<i>80 kilométerre északra az Északi-sarkkörtől,</i>

304
00:18:27,040 --> 00:18:31,399
<i>Manchester City
az aprócska Bodø/Glimt</i> ellen

305
00:18:31,400 --> 00:18:35,239
<i>akik még soha nem nyertek meccset
a Bajnokok Ligáé</i>ban

306
00:18:35,240 --> 00:18:36,559
[kommentátor] Hauge előre,

307
00:18:36,560 --> 00:18:39,480
és Høgh vár
a hátsó poszton! És jó!

308
00:18:40,320 --> 00:18:43,239
Ismét szép foci itt
szerző: Bodø/Glimt! Ó!

309
00:18:43,240 --> 00:18:44,240
[kommentátor] Ó! Lenyűgöző!

310
00:18:47,880 --> 00:18:50,319
- [1. kommentátor] Blomberg.
- [2. kommentátor] Ó! Rodri elment.

311
00:18:50,320 --> 00:18:51,760
[kommentátor] Igen. Ez egy piros lap.

312
00:18:52,360 --> 00:18:53,880
A kapitányuk ma este odakint.

313
00:18:54,840 --> 00:18:56,919
Két gyors sárga lap,

314
00:18:56,920 --> 00:19:00,200
és Guardiola oldala is benne van
mindenféle baj van itt.

315
00:19:03,000 --> 00:19:05,319
[játékos] Srácok, komolyan.
Mi a fasz ez?

316
00:19:05,320 --> 00:19:06,880
[a játékosok homályosan fecsegnek]

317
00:19:08,120 --> 00:19:09,720
[játékos] Mi a fenét csinálunk?

318
00:19:14,480 --> 00:19:18,239
Én vagyok az első, aki követel mindannyiótoktól
és hibát követtem el.

319
00:19:18,240 --> 00:19:20,280
Szóval bocsánat ezért...

320
00:19:21,200 --> 00:19:22,640
hibát követtem el.

321
00:19:37,360 --> 00:19:40,760
[az edző homályosan beszél]
...a mezőn át, majd kifelé...

322
00:19:44,080 --> 00:19:47,400
Ez egy... megfelelő mélypont volt.

323
00:19:48,160 --> 00:19:53,159
Abban a pillanatban, amikor egy csapat elveszti az önbizalmát,
vagy abban a pillanatban, amikor egy csapat ezt elveszíti...

324
00:19:53,160 --> 00:19:56,319
[mélyen belélegzi] ...ez a dominancia,
mi teszi őket.

325
00:19:56,320 --> 00:19:59,119
Mi teszi minden erősségüket,
tetszik, virágzik.

326
00:19:59,120 --> 00:20:01,959
Abban a pillanatban, amikor elveszíted
ez a fajta magabiztosság...

327
00:20:01,960 --> 00:20:03,879
És a szezon kemény lesz.

328
00:20:03,880 --> 00:20:05,079
[a játékosok üvöltöznek]

329
00:20:05,080 --> 00:20:07,240
Ebben a pillanatban,
példaképekre van szükséged.

330
00:20:07,800 --> 00:20:10,879
Srácok, ha bajnokságot akarunk nyerni,
és rossz arcot vágunk egymásnak,

331
00:20:10,880 --> 00:20:12,359
- és nem rohanunk, hanem meg vagyunk szarva!
- Igen.

332
00:20:12,360 --> 00:20:15,559
Nagyon sok munka megtenni, amit tettünk,
szezon elején.

333
00:20:15,560 --> 00:20:17,199
Ha megállunk, ki vagyunk szarva!

334
00:20:17,200 --> 00:20:18,439
Lefelé megyünk.

335
00:20:18,440 --> 00:20:20,439
Nagyon jónak kell lennünk, hogy következetesek legyünk.

336
00:20:20,440 --> 00:20:21,959
Szóval ezt vedd a fejedbe.

337
00:20:21,960 --> 00:20:23,719
- [Haaland] Gyerünk.
- [edző] Matheus.

338
00:20:23,720 --> 00:20:25,479
- [játékos] Készen állsz?
- Gyerünk, gyerünk, gyerünk.

339
00:20:25,480 --> 00:20:27,400
- Igen, gyerünk. Gyerünk, ki.
- [edző] Igen, igen, igen.

340
00:20:28,160 --> 00:20:31,080
És amikor az öltöződnek igazi vezetői vannak,

341
00:20:32,160 --> 00:20:34,280
mielőtt edzőként beszélne...

342
00:20:35,040 --> 00:20:36,159
beszélni fognak.

343
00:20:36,160 --> 00:20:38,519
Amikor te...
Ha nem nyeri meg a labdát, állítsa le őket.

344
00:20:38,520 --> 00:20:40,880
Tedd le őket a földre. Nem számít.
Megvédjük... [homályos]

345
00:20:41,520 --> 00:20:43,199
Próbálnak a kapuba nyomni.

346
00:20:43,200 --> 00:20:47,880
- Igaz? A második posztnál blokkolnak.
- Igen, igen. [bizonytalan]

347
00:20:48,560 --> 00:20:50,440
[Lijnders] Szükséged van rájuk, hogy megmutassák...

348
00:20:51,440 --> 00:20:55,599
például az íratlan szabályokat.
Mint amikor nehéz, keményen edz.

349
00:20:55,600 --> 00:20:58,320
Ha nehéz, segítitek egymást.

350
00:20:59,280 --> 00:21:02,039
Ez a gondolkodásmód kell ahhoz, hogy bajnokok legyenek.

351
00:21:02,040 --> 00:21:04,800
Minden, amit csinálunk,
akkor is jó, ha nem működik.

352
00:21:06,200 --> 00:21:07,200
[Haaland felnyög]

353
00:21:07,920 --> 00:21:09,440
A következőt.

354
00:21:10,400 --> 00:21:12,519
[ordít] Bassza meg!

355
00:21:12,520 --> 00:21:14,040
Reagálunk, ez az erősségünk.

356
00:21:21,800 --> 00:21:24,159
[Neville] <i>Egyszer,
nem ők a legjobb csapat.</i>

357
00:21:24,160 --> 00:21:26,519
<i>Az Arsenal a legjobb csapat.
Az Arsenalnak van a legjobb csapata.</i>

358
00:21:26,520 --> 00:21:28,279
<i>Az Arsenal játszotta a legjobb futballt.</i>

359
00:21:28,280 --> 00:21:30,240
<i>Ők a legkövetkezetesebbek,
ők a legszilárdabbak.</i>

360
00:21:31,760 --> 00:21:33,959
[pundit] <i>És csak...
aláhúzzák a modern mélység</i>et

361
00:21:33,960 --> 00:21:35,119
<i>van abban az osztagban, az Arsenalban.</i>

362
00:21:35,120 --> 00:21:38,960
<i>Tehát szerintem biztosan a Manchester City
majd felült és észrevette azt.</i>t

363
00:21:50,240 --> 00:21:52,760
Megörökíted az új sztárszerződést?

364
00:21:53,840 --> 00:21:56,960
Az Aranycsizmámért jön
szóval nem fog átmenni hozzám.

365
00:21:57,520 --> 00:21:58,719
{\an8}- [a játékosok nevetnek]
- [Semenyo felnyög]

366
00:21:58,720 --> 00:22:00,640
Ó, most ne csináld.

367
00:22:03,440 --> 00:22:05,599
Éppen elérjük a lehetőségeinket,

368
00:22:05,600 --> 00:22:07,959
teljes potenciálunkat,
még messze vagyunk tőle.

369
00:22:07,960 --> 00:22:11,199
És szerintem mész
hogy segítsen elhozni ezt az energiát.

370
00:22:11,200 --> 00:22:12,959
Csak újra el kell hitetni az emberekkel.

371
00:22:12,960 --> 00:22:14,279
De igen, a kontextus.

372
00:22:14,280 --> 00:22:15,680
Igen. Köszönöm, ember.

373
00:22:17,960 --> 00:22:20,719
[pundit] <i>Ezek a játékosok
döntő fontosságúak a pálya mindkét végén.</i>

374
00:22:20,720 --> 00:22:23,559
<i>Ezek nyilatkozatok aláírásai
ez azt fogja mondani az Arsenal</i>nak

375
00:22:23,560 --> 00:22:24,560
<i>"Küldünk téged."</i>

376
00:22:25,320 --> 00:22:27,599
[Ruben] Készülj, készülj.
Energiára van szükségünk.

377
00:22:27,600 --> 00:22:28,600
[Guéhi] Természetesen.

378
00:22:32,200 --> 00:22:35,719
[kommentátor]
<i>Tehát két csalódást keltő idegenbeli vereség után</i>

379
00:22:35,720 --> 00:22:38,879
<i>A város visszatérése az Etihad Stadionba</i>

380
00:22:38,880 --> 00:22:41,479
<i>elhatározta, hogy kijavítja a kárt.</i>

381
00:22:41,480 --> 00:22:44,519
<i>Az első, aki elhozta őket
az Arsenal négy pontján belül,</i>

382
00:22:44,520 --> 00:22:47,279
<i>a Blues egészen
egyszerűen meg kell verni a Farkasokat.</i>t

383
00:22:47,280 --> 00:22:48,760
[kiáltozás]

384
00:22:49,760 --> 00:22:53,599
Srácok, nem fogok hazudni nektek.
Ez az utolsó kibaszott lehetőségünk.

385
00:22:53,600 --> 00:22:56,199
Ha nem nyerjük meg ezt a kibaszott meccset,
elveszítjük a Premier League-et.

386
00:22:56,200 --> 00:22:57,999
Mindenkit kívánok ma...

387
00:22:58,000 --> 00:23:00,759
hogy lökd a tömeget, állítsd a mi oldalunkra.

388
00:23:00,760 --> 00:23:03,639
Elhitetni velük, hogy mi vagyunk
harcolni fog a Premier League-ért

389
00:23:03,640 --> 00:23:05,359
a rohadt végéig!

390
00:23:05,360 --> 00:23:06,920
- Menjünk kurvára.
- [vidámítás]

391
00:23:09,960 --> 00:23:13,319
[kommentátor] Rodri a középső körben.
Lejátssza Cherkiben.

392
00:23:13,320 --> 00:23:17,599
Cherki Bernardo Silvának.
Bernardo Silva Semenyónak. Semenyo!

393
00:23:17,600 --> 00:23:19,519
Ez egy mesés cél.

394
00:23:19,520 --> 00:23:23,000
Pep Guardiola pedig teljesen el volt ragadtatva
azzal.

395
00:23:24,800 --> 00:23:27,799
A City nyerje vissza.
Matheus... Ó, megint visszakapta.

396
00:23:27,800 --> 00:23:30,999
Manéval a területre, ahová megy
és a City még nem tisztázta.

397
00:23:31,000 --> 00:23:34,359
Az a Mosquera lövés,
és Arokodare nem tud hozzájutni.

398
00:23:34,360 --> 00:23:36,039
Aztán még egy Mosquera lövés.

399
00:23:36,040 --> 00:23:41,479
És Marc Guéhi és Nico O'Reilly
útba ejtik magukat,

400
00:23:41,480 --> 00:23:44,000
majd megtapsolják egymást
mintha gólt szereztek volna.

401
00:23:44,680 --> 00:23:46,960
- [a tömeg éljenz]
- És a City nyert.

402
00:23:48,200 --> 00:23:52,840
A Blues négy pontra van az Arsenaltól.
Tökéletes nap az irodában a City számára.

403
00:23:55,680 --> 00:23:57,720
[a játékosok tapsolnak, éljeneznek]

404
00:24:05,240 --> 00:24:06,680
Jól játszott srácok, jól játszottak.

405
00:24:10,080 --> 00:24:11,360
Ő [Pep] nagyon boldognak tűnik.

406
00:24:13,320 --> 00:24:14,719
[edző] Rendben. Menjünk.

407
00:24:14,720 --> 00:24:16,760
[nyugodt zene szól]

408
00:24:20,000 --> 00:24:21,839
[mindketten nevetnek]

409
00:24:21,840 --> 00:24:22,840
[játékos] Lépj be.

410
00:24:23,640 --> 00:24:25,840
Mi ez az arc Antoine? [nevet]

411
00:24:28,960 --> 00:24:30,839
[kérdező] Hallottam, hogy elmentél
a talkSPORT rádióban

412
00:24:30,840 --> 00:24:34,399
{\an8}és azt mondta, hogy szerinted az Arsenal
idén megnyerik a bajnokságot.

413
00:24:34,400 --> 00:24:36,359
{\an8}- Igen.
- És akkor kaptál egy telefont.

414
00:24:36,360 --> 00:24:38,360
{\an8}Felhívtak
az igazgatói irodába, igen.

415
00:24:39,360 --> 00:24:41,399
Azt hiszem, azt mondtam, ha le kell győznünk őket,

416
00:24:41,400 --> 00:24:43,799
el kell jutnunk az Etihadba
és még mindig ott legyen.

417
00:24:43,800 --> 00:24:47,199
Tökéletesnek kellene lennünk.
De nem hiszem, hogy tökéletesek leszünk.

418
00:24:47,200 --> 00:24:49,999
[nevet] Pep kibaszott üzenete:

419
00:24:50,000 --> 00:24:52,839
– Ó, akkor nem hiszi el?

420
00:24:52,840 --> 00:24:56,079
Olyan voltam, mint... [motyog]

421
00:24:56,080 --> 00:25:00,599
És azt mondja: "Nem hiszed?
Ó, a rocksztár, nem hiszed?

422
00:25:00,600 --> 00:25:03,480
Ó, menj... Ó, istenem. Nem hiszed?"

423
00:25:04,360 --> 00:25:05,799
Olyan voltam, mint a kibaszott pokol.

424
00:25:05,800 --> 00:25:07,959
Tudod, a talkSPORT felhívott, és azt mondta:
– Akarsz jönni a meccs után?

425
00:25:07,960 --> 00:25:11,319
[dadog] Nem, nem. Kibaszott esély.

426
00:25:11,320 --> 00:25:16,279
Ki-Ki szar, ha egy rocksztár
mond valamit a talkSPORT-on? Tudod...

427
00:25:16,280 --> 00:25:18,079
[kérdező] De ő tudja
ez a hit az, amiről van szó.

428
00:25:18,080 --> 00:25:20,600
- Ha nem hiszed, akkor a játékosok...
- Pontosan. Pontosan.

429
00:25:37,160 --> 00:25:38,479
[pundit] <i>Egy kicsit a kötélen vannak</i>

430
00:25:38,480 --> 00:25:40,119
<i>abban az értelemben
kimentek Európából.</i>t

431
00:25:40,120 --> 00:25:42,839
<i>Az Arsenal Európában van,
a Premier League kilencpontos előny</i>ét

432
00:25:42,840 --> 00:25:44,879
<i>Ha az Arsenal nyerni tudna
a Premier League cím</i>et

433
00:25:44,880 --> 00:25:47,359
<i>az egy nagyon-nagyon különleges évad lenne.</i>

434
00:25:47,360 --> 00:25:48,439
<i>Minden ezen kívül...</i>

435
00:25:48,440 --> 00:25:50,880
{\an8}Ez az a csapat,
ez volt, tudod...

436
00:25:51,520 --> 00:25:55,400
{\an8}uh, az elmúlt pár év felzárkózása
velünk, és valóban arra épült, hogy legyőzzen minket.

437
00:25:56,000 --> 00:25:59,640
Ebben az esetben egy menedzserrel
Mikel, ez-az, tudod, velünk volt.

438
00:26:02,840 --> 00:26:04,200
Ő volt Pep második számú.

439
00:26:07,520 --> 00:26:09,840
Mélyen beépült a rendszerünkbe.

440
00:26:11,120 --> 00:26:15,999
Azt hiszem, Pep kinyitotta a szemét
sok ilyen srác, aki vele dolgozott.

441
00:26:16,000 --> 00:26:18,919
[homályosan beszél]

442
00:26:18,920 --> 00:26:21,399
Elhagy minket
majd átveszi az Arsenalt,

443
00:26:21,400 --> 00:26:24,000
igen, úgy értem,
mindig ott van a természetes rivalizálás.

444
00:26:24,600 --> 00:26:27,519
{\an8}[kommentátor] Ó,
újra a pályán megy.

445
00:26:27,520 --> 00:26:30,799
{\an8}[ujjongó tömeg]

446
00:26:30,800 --> 00:26:34,200
Maradj alázatos. Igen, maradj alázatos.

447
00:26:34,920 --> 00:26:36,199
- Gyere.
- Mit?

448
00:26:36,200 --> 00:26:37,400
Ez jó.

449
00:26:40,680 --> 00:26:41,960
[sóhajt]

450
00:26:43,440 --> 00:26:45,079
[újságíró] Az előző szezonban itt volt a játék

451
00:26:45,080 --> 00:26:46,639
volt egy kis bukás,
nem volt ott,

452
00:26:46,640 --> 00:26:49,279
közted és Mikel Arteta között?

453
00:26:49,280 --> 00:26:55,039
Stones és Silva azt mondták, hm,
Az Arsenal taktikája a sötét művészetek volt,

454
00:26:55,040 --> 00:26:57,839
mire Mikel azt mondta: "Itt voltam"
vagyis város,

455
00:26:57,840 --> 00:27:00,399
"négy évig,
Pontosan tudom, mi történt ott."

456
00:27:00,400 --> 00:27:03,799
És ha jól értem, te nem voltál
különösen örülök neki, hogy ezt mondja,

457
00:27:03,800 --> 00:27:05,999
és legközelebb azt mondtad
egy kicsit konkrétabbnak kell lennie.

458
00:27:06,000 --> 00:27:08,199
- Csak tudnám, milyenek most a kapcsolatok?
- Ez jó.

459
00:27:08,200 --> 00:27:09,560
[újságíró] Ti vagytok a legjobb barátok?
elmész vacsorázni?

460
00:27:12,040 --> 00:27:14,079
Nem, nincs időm Londonba menni.

461
00:27:14,080 --> 00:27:16,599
És azt hiszem, nincs ideje,
négy versennyel,

462
00:27:16,600 --> 00:27:18,159
hogy Manchesterbe jöjjön.

463
00:27:18,160 --> 00:27:20,520
[töprengő zene szól]

464
00:27:23,320 --> 00:27:25,079
[kommentátor] <i>Sok a beszéd
az erre való felépítés</i>ben

465
00:27:25,080 --> 00:27:27,719
<i>a pszichológiai csapásról
A City potenciálisan az Arsenal</i>on landolhat

466
00:27:27,720 --> 00:27:29,880
<i>a címverseny szempontjából.</i>

467
00:27:30,640 --> 00:27:33,279
[kommentátor] <i>Ez az első alkalom
a Premier League</i>ben az első két helyezett

468
00:27:33,280 --> 00:27:34,799
<i>Ligakupa-döntőben találkoztak,</i>

469
00:27:34,800 --> 00:27:37,879
<i>és a lényege
a két menedzser</i>t

470
00:27:37,880 --> 00:27:41,719
<i>akik egykor csapattársak voltak a Barcelonában,</i>

471
00:27:41,720 --> 00:27:45,199
<i>akkor kollégák voltak
a Manchester City edzői stáb</i>án

472
00:27:45,200 --> 00:27:49,399
<i>és most riválisok
ma délután a kocsmában.</i>

473
00:27:49,400 --> 00:27:51,720
[feszült zene szól]

474
00:27:53,920 --> 00:27:57,159
[kérdező] Ferran azt mondta nekem
a Carabao Kupa előtti este

475
00:27:57,160 --> 00:27:58,919
teljesen megváltoztattad a terveidet...

476
00:27:58,920 --> 00:28:01,759
mit fogtál csinálni
stratégiailag a csapattal.

477
00:28:01,760 --> 00:28:03,279
Ez igaz?

478
00:28:03,280 --> 00:28:06,359
Néha edz valamit,
legyen egy játékterv az előző napon,

479
00:28:06,360 --> 00:28:07,360
két nappal előtte.

480
00:28:08,760 --> 00:28:11,959
És... és utána nem működik,
nem megy

481
00:28:11,960 --> 00:28:14,039
és elkezdi átnézni a klipeket
és elkezded mondani,

482
00:28:14,040 --> 00:28:15,439
mm-mmm, ahogy védekezned kell,

483
00:28:15,440 --> 00:28:17,479
vagy támadás, vagy bármi
másnak kell lennie.

484
00:28:17,480 --> 00:28:20,399
Amikor néha megváltoztatsz valamit
félidőben

485
00:28:20,400 --> 00:28:21,919
a játék előtt módosíthatja.

486
00:28:21,920 --> 00:28:24,719
A döntő előtt a Carabao,

487
00:28:24,720 --> 00:28:26,279
bejött az irodámba...

488
00:28:26,280 --> 00:28:29,999
mintha az irodáink egymás mellett lennének
ajtóval a kettő között...

489
00:28:30,000 --> 00:28:32,359
bejött, azt mondta... [nyög]

490
00:28:32,360 --> 00:28:35,999
..."Szerintem muszáj... [csattog a nyelven]
...lepje meg őket is."

491
00:28:36,000 --> 00:28:37,319
[Pep] Ott van?

492
00:28:37,320 --> 00:28:38,559
Maradj bent.

493
00:28:38,560 --> 00:28:41,479
Természetesen lesz nekik Rice
és az indulás lehetősége

494
00:28:41,480 --> 00:28:43,639
és gyakoroljon ott némi nyomást.
Akkor a kettő egy ellen.

495
00:28:43,640 --> 00:28:44,999
Nekem rendesen

496
00:28:45,000 --> 00:28:48,679
Rice lesz, ott a három
elöl pedig Trossard és Havertz

497
00:28:48,680 --> 00:28:52,879
és Matheus ott
a két sráccal és odaugrunk.

498
00:28:52,880 --> 00:28:54,079
[férfi] Három perc a csengőig.

499
00:28:54,080 --> 00:28:55,240
Három perc a csengőig.

500
00:28:56,000 --> 00:28:57,040
[a tömeg éljenz]

501
00:29:01,200 --> 00:29:04,240
[kommentátor]
És micsoda nap, micsoda alkalom.

502
00:29:06,480 --> 00:29:11,640
Tehát minden ok megvan arra, hogy úgy érezze, létezik
sokkal több a tét, mint a trófea.

503
00:29:13,880 --> 00:29:15,359
[a tömeg éljenz]

504
00:29:15,360 --> 00:29:17,399
[kommentátor] Csakúgy, mint az ezüsttárgyak,

505
00:29:17,400 --> 00:29:22,520
úgy tűnik, van egy pszichológiai él
a mai nyerteseknek.

506
00:29:24,760 --> 00:29:27,319
[a játékosok homályosan kiabálnak]

507
00:29:27,320 --> 00:29:28,440
Mindenki!

508
00:29:29,320 --> 00:29:30,520
Az első másodperctől kezdve.

509
00:29:31,360 --> 00:29:34,399
Együtt srácok, igaz?
Menjünk ki a francba!

510
00:29:34,400 --> 00:29:36,920
Legyen a kurvára! Ugráljunk vissza!

511
00:29:37,520 --> 00:29:39,720
Erősen pattanjunk vissza! Mindenki!

512
00:29:40,680 --> 00:29:41,919
[síp]

513
00:29:41,920 --> 00:29:44,200
[az ujjongás erősödik]

514
00:29:47,600 --> 00:29:48,600
[kommentátor] Declan Rice...

515
00:29:51,760 --> 00:29:53,200
ragaszkodva az érintésvonalához.

516
00:29:56,520 --> 00:29:59,919
Itt a White, akit Zubimendi csúszott,

517
00:29:59,920 --> 00:30:01,359
és Havertz dacolt,

518
00:30:01,360 --> 00:30:04,959
és Trafford ismét lezuhant
és kettős blokkot készített.

519
00:30:04,960 --> 00:30:07,720
[feszült zene szól]

520
00:30:09,200 --> 00:30:10,799
[kommentátor] Elkapta...

521
00:30:10,800 --> 00:30:12,040
[síp]

522
00:30:19,320 --> 00:30:23,680
[kommentátor] Haaland kanyarog
és csak feltartotta.

523
00:30:28,200 --> 00:30:30,080
[nincs hallható párbeszéd]

524
00:30:33,160 --> 00:30:37,120
[füttyszó]

525
00:30:40,360 --> 00:30:43,920
[Pep tapsol]

526
00:30:44,920 --> 00:30:45,999
[kilélegzik]

527
00:30:46,000 --> 00:30:47,360
[beszéletlenül beszél]

528
00:30:48,280 --> 00:30:50,239
Szóval ti vagytok a legjobb srácok, hidd el, igaz?

529
00:30:50,240 --> 00:30:52,479
Az első 10, 15 perc,
Az Arsenal minden harcban részt vett

530
00:30:52,480 --> 00:30:54,759
mindig nehéz,
intenzív volt, és megtörtént.

531
00:30:54,760 --> 00:30:56,680
- Álljon fel mindenki srácok, gyertek ide.
- [eszköz sípol]

532
00:30:57,280 --> 00:30:58,280
Álljatok fel, srácok.

533
00:30:59,000 --> 00:31:00,080
Feláll.

534
00:31:01,640 --> 00:31:04,919
Nézz ide.
Várj, várj, általában Saka ott van.

535
00:31:04,920 --> 00:31:06,199
Saka nincs itt.

536
00:31:06,200 --> 00:31:09,399
Ne várj, légy agresszív
mert akkor ejtjük le őket.

537
00:31:09,400 --> 00:31:11,039
Legyen kettő az egy ellen.

538
00:31:11,040 --> 00:31:12,759
Igen? Itt egy másik.

539
00:31:12,760 --> 00:31:14,399
{\an8}- Rodri a lépés.
- [eszköz sípol]

540
00:31:14,400 --> 00:31:17,919
{\an8}Nézd Nico... ugyanazon az oldalon.

541
00:31:17,920 --> 00:31:19,559
Zubimendi nem jön, Bernie egyedül van.

542
00:31:19,560 --> 00:31:20,839
Jönnek, mindig a...

543
00:31:20,840 --> 00:31:21,720
...a francba!

544
00:31:22,560 --> 00:31:24,720
[a játékosok csevegnek, ujjonganak]

545
00:31:26,280 --> 00:31:27,959
[a tömeg éljenz]

546
00:31:27,960 --> 00:31:29,440
[töprengő zene szól]

547
00:31:34,960 --> 00:31:36,000
[kommentátor] Silva,

548
00:31:37,040 --> 00:31:38,239
Cherki,

549
00:31:38,240 --> 00:31:42,159
Kepa elvesztette, O'Reilly pedig ellopta.

550
00:31:42,160 --> 00:31:43,640
[a tömeg éljenz]

551
00:31:46,360 --> 00:31:50,080
[kommentátor] Az órán,
a fényes, fiatal mankun.

552
00:31:53,120 --> 00:31:56,160
A városkék újabb hulláma, a Doku.

553
00:32:00,360 --> 00:32:01,520
Nunes.

554
00:32:03,840 --> 00:32:05,400
O'Reilly!

555
00:32:06,720 --> 00:32:08,040
Minden újra.

556
00:32:09,040 --> 00:32:10,959
[a tömeg éljenz]

557
00:32:10,960 --> 00:32:13,040
[kommentátor] Egy finom dupla...

558
00:32:14,600 --> 00:32:17,880
a legénynek, aki City kéket álmodott.

559
00:32:21,440 --> 00:32:24,240
Ismét a City kupája.

560
00:32:25,400 --> 00:32:27,800
Nico O'Reilly döntője.

561
00:32:28,600 --> 00:32:30,839
Az ő napja, az ő napja.

562
00:32:30,840 --> 00:32:32,960
[söprő zene szól]

563
00:32:39,000 --> 00:32:41,399
[kérdező] Ha ölelésről beszélsz,

564
00:32:41,400 --> 00:32:43,080
mi olyan fontos az ölelésben?

565
00:32:43,760 --> 00:32:44,880
Azt akarjuk, hogy szeressenek.

566
00:32:46,400 --> 00:32:49,719
Az ölelés a legjobb kifejezés arra, hogy...
hálát érezni,

567
00:32:49,720 --> 00:32:51,400
szeretetet érezni, szeretetet adni.

568
00:32:54,080 --> 00:33:00,920
A legjobb, ha szerelmet érzünk
azon a helyen, ahol lenni szeretnél.

569
00:33:03,080 --> 00:33:05,839
De ha képes vagy alkotni
valami ilyesmi

570
00:33:05,840 --> 00:33:07,720
ez legyen az álmunk.

571
00:33:14,640 --> 00:33:17,519
[kommentátor] Ez megváltozik
ennek a címversenynek az egész arcszíne.

572
00:33:17,520 --> 00:33:20,560
Hatalmas lehetőséget ad nekik
amikor áprilisban játszanak.

573
00:33:22,000 --> 00:33:26,479
<i>♪ Még tíz év
Még tíz év, Guardiola! ♪</i>

574
00:33:26,480 --> 00:33:28,639
Khaldoon!

575
00:33:28,640 --> 00:33:30,119
<i>♪ Még tíz év, még tíz év
Imádkozom ♪</i>

576
00:33:30,120 --> 00:33:31,199
[Pep] Khaldoon!

577
00:33:31,200 --> 00:33:33,839
Pep videókat küldött nekem a buszról,

578
00:33:33,840 --> 00:33:34,959
amikor a buszon ültek.

579
00:33:34,960 --> 00:33:37,399
[a játékosok énekelnek]

580
00:33:37,400 --> 00:33:40,079
[Khaldoon]
És az ünneplés a győzelem után,

581
00:33:40,080 --> 00:33:43,279
többről volt szó, mint a kupa megnyeréséről.

582
00:33:43,280 --> 00:33:47,720
[a játékosok tovább énekelnek]

583
00:33:49,000 --> 00:33:51,039
{\an8}[feszült zene lejátszása]

584
00:33:51,040 --> 00:33:53,399
{\an8}[1. szakértő] <i>Ez az egyik legnagyobb játék
a szezonban.</i>

585
00:33:53,400 --> 00:33:55,559
[pundit 2] <i>Tökéletesen van elhelyezve, nem igaz?</i>

586
00:33:55,560 --> 00:33:57,279
[pundit 3] <i>A végén megviseli a hatását</i>

587
00:33:57,280 --> 00:33:58,999
<i>ezt tudva
csak meg kell nyerned ezt a játékot.</i>

588
00:33:59,000 --> 00:34:00,919
[pundit 4] <i>Semmi sem egyértelmű</i>

589
00:34:00,920 --> 00:34:03,799
<i>ha minden külső zajt figyelembe vesz
és mi forog kockán.</i>

590
00:34:03,800 --> 00:34:05,919
[5. pont] <i>Szerinted
jövőre is itt lesz?</i>

591
00:34:05,920 --> 00:34:07,679
- Hogy vagy?
- Ideges.

592
00:34:07,680 --> 00:34:08,680
Mm-hmm.

593
00:34:09,320 --> 00:34:10,400
Nehéz lesz srácok.


